"Svoboda je možnost říci, že dvě a dvě jsou čtyři"?
"Sloboda je slobodno reæi da je dva plus dva èetiri"?
Jediný plus Elmové je... možnost trojúhelníkové křížové střelby.
Jedini razlog zašto su ga sredili na Elmu...je zato što ga tako imaš u trostranoj unakrsnoj vatri.
To je možnost, kterou si docela určitě nepřeješ poznat.
To je alternativa koju ne želiš istražiti.
To je možné, pravděpodobnější je možnost útoku raketami Scud na výzkumné centrum v Taejonu.
To je moguæe. lli je više moguæ napad raketama Scud... na istraživaèki centar u Taejon.
Je možnost, že bys to řekl jí, místo mě?
Da li bi ikako mogao da i njoj kažeš ovo što si meni?
Vždycky je možnost, že se nevrátíš.
Uvek postoji sansa da se ne vratis.
Tohle je možnost, jak mu to oplatit.
Ovo ti je prilika da mu vratiš dug.
Ano, chlapče, vždycky je možnost, že to bude ještě horší.
Као што видиш пријатељу, ствари увек могу постати горе.
Zjistil jsem, že v testu je možnost chyby.
Otkrio sam da test ima grešku.
Předej jim protilék v dobré víře a je možnost, že napravíme škody, který už jsi udělal.
Predaj im protivotrov, kao akt dobre voje i imaæemo šansu da popravimo štetu koju si napravio.
A i když bych mi normálně představa, že někde věčně drhneš laciný záchody vůbec nevadila, je možnost, že když tyhle stěny padnou, já ztratím svou rodinu navždy.
I dok bih se normalno radovala pri pomisli da ćeš zauvijek ribati školjke u subvencioniranim stanovima, velika je vjerojatnost, da kada ovi zidovi padnu, da ću ja zauvijek izgubiti svoju obitelj.
No, jenom v kontextu s tou zimburgerovou věcí, myslíš, že je možnost platby předem?
Paa, u kontekstu Zimburgerovih riječi, misliš li kako postoji mogućnost predujma?
Vše, co žádáme, je možnost vidět je na vlastní oči.
Све што тражимо је прилика да их лично видимо.
Ale ukončení kapitánova velení je možnost, kterou musíme zvážit.
Али мораћемо да размотримо укидање капетанове команде.
Prošel jsem si tátovi zápisky a možná je možnost, jak spustit samoopravný mechanismus.
Pregledavao sam oèeve bilješke, možda postoji naèin da ukljuèim mehanizam za automatski popravak.
A je možnost, že to povede k něčemu dalšímu.
I naravno tu postoji šansa da to vodi ka necemu više.
Je možnost, jak to udělat a neriskovat odhalení.
I postoji naèin da to uèinimo bez našeg izlaganja.
Víš, Bene, pořád je možnost dostat se do Fort Lee.
Znaš, Ben, ima još dosta do Fort Leeja.
Ale pořád je možnost, jak takovému osudu zabránit.
Ali još uvek postoji naèin da se spreèi takva sudbina.
Když ti tu připustím, že je možnost, že Alden je nevinen. Můžeš mi ty přiznat možnost, že je šance tak jedna ku deseti, ne, jedna ku stu, že mám pravdu?
Ako mogu da verujem da je Alden nedužan, zašto ti ne možeš da veruješ da postoji šansa da sam u pravu.
No chci říct, že si nemyslím, že je možnost, že nebudu odhalen, nakonec.
Ali ja želim da kažem, ne mislim da postoji moguæost da neæu biti otkriven, u punoæi vremena.
Je možnost, že by to bylo spíš tak, že... bychom mluvili jen my dva, a ne Erlich?
Možemo da razgovaramo samo nas dvojica, bez Erlika?
Pane, důvěrnost neplatí, když je možnost budoucího ublížení.
Gospodine, poverljivost se ne primenjuje kad postoji moguænost buduæeg nanošenja štete.
Ale jestli je možnost takového nebezpečí v mém městě, tak se hlásím do služby.
Ukoliko ima iole šansi za ovu opasnost u mom gradu, pozivam se na dužnost. I ja.
Jestli je možnost, jak bys to mohl přežít...
Ако постоји шанса да се ово преживи...
Takže když tě vezmeme na stanici, je možnost, že tam i zůstaneš.
Zato ako te privedemo, velike su šanse da æeš ostati u æuzi!
Vaše nadvláda nad Severem nebude nikdy úplná, dokud je možnost, že těmi dveřmi sem vejde Stark.
Ваша владавина никад неће бити сигурна све док Старк може да уђе на врата.
Na jedné straně je možnost dát dítě do firemní školky skvělá a osvícená.
С једне стране, увођење просторија за децу у канцеларије је дивно и просветљено.
Dále je možnost podívat se na každou zemi podle dílčích výsledků indexu.
Potom možete da razložite svaku državu prema aktuelnim setovima podataka koji je čine.
No, co přichází z výzkumných laboratoří právě teď pro naši generaci, je možnost to udělat.
Pa, izlazeći iz istraživačkih laboratorija upravo sada, za našu generaciju je moguće to uraditi.
(Smích) A poslední, třetí pravidlo je možnost přizpůsobení.
(Smeh) I konačno, treći princip je prilagođavanje.
A jestliže děláme opakované, pravidelné chyby ve vidění, ve kterém jsme tak dobří, tak jaká je možnost, že uděláme ještě více chyb v něčem, v čem nejsme až tak dobří.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri.
A nakonec, použití, které opravdu mění životy, jako je možnost řídit elektrický vozík.
I najzad, primene koje menjaju živote ljudima, poput mogućnosti da se upravlja električnim kolicima.
Jediné, co ve většině stád ztratí, je možnost volně se pářit.
(Smeh) Jedina cena u većini stada - a čak ni to - gubitak slobodnog parenja.
0.97376608848572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek ima izgleda da nešto nauèiš. 